Einen Batteriepass können Sie heute nicht registrieren. Verifizieren Sie sich trotzdem

Seit das EU-Register für digitale Produktpässe am 20. Juli in Betrieb gegangen ist, kursieren zwei Überzeugungen, die einander aufheben. Die erste: Das Register ist da, also sollten verpflichtete Unternehmen umgehend mit der Registrierung ihrer Pässe beginnen. Die zweite, meist mit einem Achselzucken vorgetragen: Registrieren kann man ohnehin noch nichts, also gibt es nichts zu tun.

Beide sind falsch — und wir können das aus dem System heraus belegen, nicht aus der Pressemitteilung. Diese Woche haben wir unsere eigene Organisation vollständig durch die Testumgebung des Registers geführt: Anmeldung, gesiegelte Erklärung, Verifizierung als Wirtschaftsakteur und eine Sammeleinreichung zur Registrierung. Hier ist, was das Register heute zulässt, was nicht — und warum die offene Hälfte genau die ist, die sich nicht delegieren lässt.

Was bei unserer Einreichung geschah

Zuerst die Registrierung, denn das ist die kürzere Geschichte. Wir haben eine Sammeldatei nach der offiziellen Referenzvorlage der Kommission eingereicht — JSON, drei Pässe, jeder identifiziert über seine auflösbare Pass-URL. Das Dateiformat wurde akzeptiert: Das Register hat die Datei verarbeitet, jeden Eintrag erkannt und unsere Kennungen korrekt zurückgespiegelt. Dann lieferte jeder Eintrag denselben Fehler: Die semantische Validierung sei mangels Verfügbarkeit des Dienstes fehlgeschlagen.

Das ist kein Scheitern unserer Daten an einer Prüfung. Der Leitfaden des Registers für Wirtschaftsakteure sagt es unmissverständlich: Eine erfolgreiche Registrierung für Batterien ist derzeit nicht möglich, weil der semantische Katalog für diese Produktgruppe noch nicht definiert ist. Bis die Kommission diesen Katalog veröffentlicht, kann kein Wirtschaftsakteur — nirgendwo — die Registrierung eines Batteriepasses abschließen. Die Einreichungsmechanik funktioniert exakt bis zu dem Punkt, an dem die semantische Ebene der Kommission beginnt, und endet dort.

Was tatsächlich offensteht: die Verifizierung

Offen ist die andere Hälfte der Kette — die Verifizierung als Wirtschaftsakteur. Und anders als die Registrierung trägt diese Hälfte Ihren Namen.

Nach der Durchführungsverordnung (EU) 2026/1778 kann nur ein verifizierter Wirtschaftsakteur Pässe registrieren. Für eine juristische Person bedeutet Verifizierung: den Identitätsnachweis mit einem qualifizierten elektronischen Siegel eines qualifizierten Vertrauensdiensteanbieters zu erbringen. Ihre Plattform kann die Einreichungen übernehmen, die Dateiformate und später die API-Anbindung. Ihre Identität kann sie nicht übernehmen. Die Verifizierung gehört Ihnen, gilt höchstens drei Jahre — und sie ist jetzt tatsächlich abschließbar. Wir haben sie durchlaufen, als einer der ersten Akteure überhaupt.

Sie ist zudem weniger trivial, als das Ablaufdiagramm vermuten lässt — gut zu wissen, bevor der Februar die Geduld aller strapaziert. Drei Erkenntnisse aus unserem eigenen Durchlauf, die sich unmittelbar übertragen lassen:

Der Siegeltyp entscheidet. Eine juristische Person benötigt ein qualifiziertes elektronisches Siegel — ein Organisationszertifikat —, nicht die persönliche qualifizierte Signatur eines Geschäftsführers. Bietet Ihr Signaturanbieter eine persönliche QES an, ist das das falsche Produkt.

Die Kennung entscheidet, Zeichen für Zeichen. Das Siegelzertifikat führt Ihre Organisationskennung in einer standardisierten zusammengesetzten Form: Schema, Ländercode, Registernummer. Das Register vergleicht diese als exakte Zeichenkette mit Ihrem Organisationsdatensatz. Eine blanke Handelsregisternummer im Profil gegen eine zusammengesetzte Kennung im Zertifikat bedeutet Ablehnung — mit einer Fehlermeldung, die kein einziges Feld benennt. Dieser eine Unterschied hat uns drei Tage und vier abgelehnte Erklärungen gekostet; Sie muss er nichts kosten.

Ihre Pass-URLs sind Infrastruktur, keine Dekoration. Das Register ruft die URL der eindeutigen Produktkennung bei der Validierung tatsächlich ab, und zu den dokumentierten Fehlerursachen zählen Umleitungsketten und der Wechsel auf ein unsichereres Protokoll. Springen Ihre öffentlichen Pass-Links heute über mehrere Umleitungen, ist das ein verdeckter Registrierungsfehler, der nur darauf wartet, dass der semantische Dienst eingeschaltet wird. Unsere taten es — bis diese Woche. Jetzt lösen sie in einem einzigen Schritt auf, weil wir es an einem Mittwoch im Juli herausgefunden haben und nicht in einer Deadline-Woche im Februar.

Die Umkehrung

Die kontraintuitive Lesart von „das Register läuft, aber registrieren kann man nichts" lautet also: Die Kommission hat — absichtlich oder nicht — genau die richtige Hälfte zuerst geöffnet. Registrierung ist Mechanik: Dateien, Formate, eine API. Mechanik ist das, was eine Plattform für Sie übernimmt. Verifizierung ist Identität, und Identität ist der eine Schritt, den kein Anbieter für Sie erledigen kann. Das Register ist im heutigen Zustand eine Startbahn für den persönlichen Teil der Pflicht — der maschinelle Teil bleibt abgeschaltet, bis der semantische Katalog erscheint.

Der verbindliche Termin hat sich nicht bewegt: Ab dem 18. Februar 2027 braucht jede LMT-Batterie, jede Elektrofahrzeugbatterie und jede Industriebatterie über 2 kWh, die in der EU in Verkehr gebracht wird, einen registrierten Pass — und der darin benannte Wirtschaftsakteur trägt die Haftung nach Artikel 77. Daran ändert sich nichts, gleich wer die Software betreibt.

Ob Sie Importeur nicht in der EU gefertigter Batterien sind, Bevollmächtigter eines Herstellers außerhalb der EU oder Hersteller, der seine Pässe selbst ausstellt: Die Abfolge ist kurz und unglamourös. Beschaffen Sie das qualifizierte elektronische Siegel für die juristische Person, prüfen Sie die Kennung auf dem Zertifikat Zeichen für Zeichen gegen Ihren Registereintrag, verifizieren Sie sich einmal — und lassen Sie das Zertifikat gültig ruhen, während die Kommission ihre Hälfte fertigstellt. Wo jedes Teil des Registers heute steht — von innen verifiziert, nicht aus Ankündigungen zusammengefasst — verfolgen wir auf unserer Seite zum Registerstatus: Wo das Register heute steht.